Despre carte: 1972 / Cartea examinează formarea și dezvoltarea principalelor varietăți de limbaj scris și oral al Rusiei antice din secolul al XI-lea până în secolele al XVII-lea. Autorul arată cum au interacționat elemente livrestice și colocviale ale limbii, s-a schimbat sensul cuvintelor și o formă gramaticală a fost înlocuită cu alta. Extrase din monumentele prezentate în carte sunt selectate în așa fel încât cititorul să-și imagineze cu adevărat limbajul monumentelor scrise ale Rusiei Antice, variat ca gen și vorbire colocvială orală. Fenomenele limbajului sunt considerate în strânsă legătură cu fenomene socio-culturale precum formarea statului rus antic, apariția scrisului, dezvoltarea legăturilor cu sudul slavului, Bizanțul, Europa de Vest..